Regne om svenske priser til norske

Regnestykket

Kursen oppgis av Norges Bank som antall norske kroner for 100 svenske. Står det 96,01, er én svensk krone 0,9601 norske.

Da er en vare til 129 svenske kroner: 129 × 0,9601 = 123,85 norske kroner.

Én rask hoderegning i butikken: er kursen rundt 96, er den norske prisen omtrent den svenske minus fire prosent. Er kursen rundt 100, er tallene like. Det holder til å avgjøre om det er verdt å regne nøyaktig.

Hvor kursen kommer fra

Norges Bank publiserer én kurs per virkedag for svenske kroner mot norske. Den er gratis tilgjengelig og er den som brukes når noen skal oppgi «dagens kurs».

Kursen beveger seg nok over tid til at en tommelfingerregel du har hatt i hodet en stund kan gi feil svar. En vare som var tydelig billigere i fjor kan være omtrent lik i dag, uten at prisen i butikken har endret seg. Sjekk kursen den dagen du drar, ikke den du husker.

Kortet ditt gir deg ikke midtkursen

Kursen fra Norges Bank er en midtkurs. Det er ikke den du får når du drar kortet i en svensk butikk.

Kortutstederen legger på et valutapåslag. Norske kort ligger stort sett mellom 1,75 og 2,5 prosent, og rundt 2 prosent er det vanligste. Det eneste tallet som gjelder for deg, står i prislista til banken din — og det er verdt å slå opp én gang.

Med 2 prosent påslag og varer for 1 000 kroner er det rundt 20 kroner mellom midtkursen og det som faktisk belastes kontoen. For en pose godteri betyr det ingenting. For en full handlekurv nær verdigrensa betyr det nok til at du bør regne med din egen kurs.

Tar terminalen imot betaling i norske kroner, sier du nei og velger svenske. Butikkens egen omregning er nesten alltid dårligere enn bankens.

Regn per kilo, ikke per pakke

Den vanligste feilen har ingenting med valuta å gjøre. Den er å sammenligne en svensk pakke med en norsk av en annen størrelse.

En pakke kjøttdeig på 800 gram og en på 400 gram er ikke to priser på den samme varen. Regn begge om til pris per kilo eller per liter før du konkluderer. Storpakken er ofte billigere per kilo, men ikke alltid, og en pakke som ser billig ut kan rett og slett være mindre.

Dette gjelder også oppover: ti prosent spart per kilo er interessant, ti prosent spart på en pakke som er en tredel mindre er ikke en besparelse i det hele tatt.

Pant og avgifter som ikke følger med hjem

Svensk pant på bokser og flasker får du ikke igjen i Norge. Kjøper du brus i Sverige, er pantekronene en kostnad, ikke et depositum — med mindre du tar med boksene tilbake over grensa.

Det samme gjelder motsatt vei for norsk pant på varer du har kjøpt hjemme. Når du sammenligner en norsk og en svensk brusboks, sammenlign prisen uten pant på begge sider, eller med pant på begge sider. Bare ikke det ene på én side og det andre på den andre.

Og så: teller varen mot kvoten?

En riktig omregnet pris er halve svaret. Den andre halvparten er om varen får plass innenfor kvotene, for over kvoten er det ikke den svenske prisen du betaler.

Verdigrensa regnes i norske kroner, med en omregningskurs. Ligger du helt på grensa på 6 000 eller 3 000 kroner, bør du regne med litt slingringsmonn, eller gå på rød sone og deklarere. Tolletaten bruker sin egen kurs når de fortoller, og den er ikke nødvendigvis den samme som kortet ditt ga deg.